Final tournament in Berlin, 04.06.2014

FAIR FRIENDS 2014 – neighbours without frontiers!

Winner: Netherlands (5a, GS am Planetarium, Berlin)

Final: Netherlands – Brazil: 5:2

3rd place: Cameroon

small final: Cameroon – Algeria: 7:5

Congratulations to all of you!

Here are some pictures from our final tournament on 04.06.2014:

Beitrag im Morgenmagazin vom 04.06.2014

Hallo FairFriends,

there was a short feature in the first german television program about our project.

Follow the link below:

http://www.daserste.de/information/politik-weltgeschehen/morgenmagazin/berichte-und-interviews/Fair-Friends-2014-100.html

This link will be removed after a couple of days.

Enjoy it!

 

 

FAIR FRIENDS 2014, Final Week; Final tournament

Between 02.06. and 06.06.2014 all of our 16 partner classes from Kolobrzeg and Szczecin will come to Berlin to visit their 16 german tandem partners.

We are looking forward to present the final tournament:

location: Friedrich-Ludwig-Jahnsportpark, Berlin-Pankow, Cantianstr. 25, 10437 Berlin

date: 04.06.2014: 09.30 -17.00

programm:

09.45: opening ceremony with the mayor from Berlin-Pankow

10.00: final tournament start

10.00 – 15.00: visiting pavillons, kosmo passports

15.45: Final Match

16:00 -17:00: finalparty with victory ceremonial

 

Enjoy it!

 

 

 

Impressions of the Tournament in Szczecin, 21.05.2014

Here you will find some impressions of the tournamentday in Szczecin, 21.05.2014.

More impressions of the tournament in Kolobrzeg will follow as close as we get the pictures from our partners. Sorry for that!

There were so many well prepared pavillons and so many fair football games in both polish cities. Everyone has done a great job. We are deeply impressed how all the classes made these days to really FAIR FRIENDS 2014 – DAYS!

Thank you!!!

We are looking forward to a great FAIR FRIENDS 2014 – Week in Berlin!

 

This is only a small selection. There are so many more pictures. It’s not easy to choose the right ones… So, please, don’t worry if pictures of your class are not on the screen. Time by time we will publish more pictures here.

The tournamentresults from Szczecin, 21.05.2014

And here are the results of the tournament in Szczecin, 21.05.2014:

GROUP E

GROUP F

GROUP G

GROUP H

The tournamentresults from Kolobrzeg, 14.05.2014

And here are the results from the tournament in Kolobrzeg, 14.05.2014:

GROUP A

GROUP B

GROUP C

GROUP D

 

 

FAIRFRIENDS 2014

Vorrunde in Kolobrzeg am 14.5.2014

Gestern haben wir in der Arena der Schule 5 die Vorrunde A unseres spektakulären FAIRFRIENDS Event gespielt. 16 Klassen aus Berlin und Kolobrzeg spielten die WM Vorrunden Gruppen A,B,C und D aus. Bei frischen 11 Grad hatten alle viel Spaß beim FAIRFRIENDS Event, in den Länderpavillons und beim Absolvieren der Kosmopässe.

Hier sind einige Impressionen.

Wir freuen uns schon auf die Vorrunde B nächste Woche in Sczcecin.

Workshops in den WM-Teilnehmer-Klassen

Die Schülerinnen und Schüler aus Szczecin, Kolobrzeg und Berlin nehmen an Workshops des Fußballbildungsturniers FAIR FRIENDS 2014 teil.

Die Auslosung / losowania

Die Auslosung

Am Mittwoch, den 11.12.2013 fand die Auslosung in Berlin statt. Alle 32 teilnehmenden fünften Grundschulklassen wurden Pate eines WM – Teilnehmerlandes.

W środę, 11.12.2013 roku w Berlinie, odbyło się losowanie. Wszystkie 32 klasy wylosowały kraj, którym będą się zajmować i który będą reprezentować podczas projektu Fair Friends 2014.

Teambesprechung der Moderatorinnen

Die 16 Berliner Klassen nahmen live an der Auslosung teil.

Das Siegerlogo / Zwycięskie logo

Das Siegerlogo für “FAIR FRIENDS 2014 – neighbours without frontiers“ kommt von der Klasse 4, Schule 10 aus Szczecin.

Najwięcej głosów na logo projektu Fair Friends 2014-neighbours without fronties otrzymała klasa 4 ze szkoły numer 10 ze Szczecina.

Ein herzliches Dankeschön
Serdecznie wam dziękujemy